Chapter 181 Crest Eye

 Dang, finally found another novel to read. My translation got effectively slower since.

 

 

Chapter 181 Crest Eye

 

In the wide framework of the demon race, he can’t be classified as particularly of good existence.

He is a real monster!

This sensation, it’s as if a bomb that’s about to explode is violently shaking.

I know [this guy].

“UGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! WHO IS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTT! WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! WHO THE ROTTEN BASTARD THAT MADE THIS ANGEL CRIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEED!”

His muscles are violently bulging up, the unhealthy man who was just skin and bones, is now already far transcending the body those body builders, his muscles are loaded, highly dense and swole.

His jutting out huge horn took into two points, his whole black skin is filled with cracks.

“What the, this, this magic power!”

“It can’t be! When we thought we can’t locate him, but he’s actually here!”

“I heard that he went missing, but to think this guy can be like this!”

Tension can be seen running across the demons here.

No, one doesn’t have to be a demon to understand that this situation is bad, even I can understand it.

“Princess Ura!”

“I know! Shit, to think that this guy is here........... but, we’ll take care of him at this place!”

Ura and her group suddenly turned frenzied, all of them are taking out their weapons.

“Pa, pappa................. mamma is.............” (Cosmos)

“Cosmos! Kuh, Eljela! Come here! Take Cosmos and bring her outta here!” (Velt)

“Ye, yes!” (Eljela)

Right now, things about my identity or anything are being put on the back.

Getting Cosmos far away from this monster who’s on the verge of explosion comes first.

“What the, things gotten so friggin’ or something!” (Kagami)

“ Hah, really! Wait, Velt, bring me out of here too!” (Althea)

Crap, are we too late?

When I thought of that, Arusha moved first, ahead of everyone.

“Cooling The Moment!” (Arusha)

When everyone else was trying to get as far as possible, she instead jumped in.

This is her ice type magic that she is being blessed with, and refined to the heights.

With her magic power that can freeze the sea in an instant, she freezes the demon who is on the brink of exploding.

“IT’S COLD, THIS FREAKING EGGPLAAAAAAAAAAAAAANT!”

“N, no way! What a power........, Mackey-kun!” (Arusha)

It was close

“Leave it to me! Gravity Plus!” (Mackey)

“GUAAAAAAAAH, NOW WHAAAAAAAAAT!”

“Bye bye, get to the bottom of that sludge!” (Mackey)

However, Mackey cleverly handled it.

In an instant, the monster who got his movement stopped now being pressured by a super gravity magic, he pierced through the deck and fell down into the sea below.

And then, a few seconds later a huge undersea explosion occurred.

“Woah, the, the ship is getting overturned!”

“Get a hold of yourselves!”

The after-effect of the explosion is making the sludge sea raging. The huge waves are rushing to the whole of Smoky Island, if the sky people haven’t got the all guys from the island to evacuate then they’d be.....

“Aaaaaaaaaaaaaaaaah! Yuzuriha’s still sleeping on the island! Kishin and others are also fighting too.......... no, they’d be fine I guess......” (Velt)

“I mean, what the heck is that guy! Velt-kun, what happened to that Nanashi guy? He’s real friggin’ ya know!” (Mackey)

“Aaaaaaah, that got me shocked. Geez, just what the heck’s happening here!” (Althea)

“I ended up attacking him without thinking but, just one second late and this ship going to get completely obliterated you know?” (Arusha)

Yeah, it’s such a horrifying might, despite Mackey used his magic to get him fell to the depths of the sea, the explosion still made these kind of waves.

If we just swallow it whole, everyone gonna die.

“Kuh, Princess Arusha....... and to think that even Mackey would save us........” (Ura)

“Princess Ura, just who is that person?”

Ura and her group chewed their lips.

But despite that, I finally able to understand.

The reason why just for capturing Lagaia, Ura needs this many members with her.

“You guys, other than captruing Lagaia, you also came for that guy huh?” (Velt)

Towards my words, Ura and the sky people slightly nodded their heads.

“Huh, other than Lagaia? Just who is that person? That demon........” (Arusha)

Arusha asked that but honestly, I already knew of his real identity without even thinking about it.

It’s just, I thought that he has died, it’s so beyond my expectations, I’ve never even dreamed that he could actually be that guy.

“Two years ago, he attacked the Sky World, and with the combined efforts of the sky people they managed to repelled him but he has been missing ever since.......... he is one of the Great Demon King!” (Ura)

The next moment, a huge sludge pillar once again risen up along with an explosion.

As I swift my line of sight, being enclosed in a red barrier like thing, a monster has appeared.

“UGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! WHAT HAVE I DONEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!”

Just with his roar, a squall was created and it could make even one’s body to stagger.

Now it’s certain, it’s him. However, what’s happening here?

“His figure looks slightly different.” (Velt)

What’s the meaning of this? I’m not talking whether he’s still alive or not.

From what I saw in the past, his whole body was being covered by something like a black carapace.

But, what about now?

“What the............. white shell.........?”

His whole body is like, a white rhinoceros beetle? What’s the meaning of this?

However, as we’re having that doubt in our minds, the monster looks down on us and suddenly holds his own head.

“Guh, shit, I, I, aah, shit, what the hell have I been doing till now! My head hurts...... what have you done to me, you shits!”

He has lost his memories. Most probably, the cause was the thing that happened two years ago.

He lost his horn, lost his power, the monster should have already lost everything.

However, he transformed inside this kind of chaos and got revived instead.

“Haa, haa, haa, aah, my head hurts. I freaking got confused by so many things. If I blow them all up, can something change?”

Seems his memories still hasn’t go back completely, but that’s also just a matter of time.

Instead right now, as if determined to blow away the confusion in his head by rampaging it out, that monster slowly descended to the ship, and flashed us a wicked smile.

And then, the monster met eyes with me then the corners of his mouth lifted up even more.

“You are........ I remember you bastard......... I’ve seen you before. That’s right..... you’re the brat from that time!”

Tch, so he remembers!

“Hah? Wait, wait a sec, Velt-kun! Why is that Demon King knows you?” (Kagami)

“Velt-kun, I also want to hear that!” (Arusha)

“Hey, you human over there! So you’re acquainted with that Demon King!” (Ura)

It’s no surprise that Arusha and Ura would be shocked.

It can’t be helped because Ura and Eljela forgot their memories but in the end, it was because I defeated him. Even now I still can’t believe it myself.

“Kukukuku, ooh, so you’re that shitty brat from that time.......... and so that means, you! That super duper cute angel over there is that baby from back then right!”

“Hick! .................................fue.................Pa, papaaaa” (Cosmos)

“UWOOOOOOH, don’t be afraid! I’m not a bad uncle you know~! Despite uncle is looking like this, uncle is the ally of good little girls!”

“Stop it! Don’t look at Cosmos! That made Cosmos surprised and hid behind my shadow............. heck, from which mouth did you say you’re not a bad uncle!” (Velt)

The monster who suddenly pointed at Cosmos and yelled loudly is now trying his best to calm the crying Cosmos down, and for some reason he’s dancing foolishly.

Stop it, it looks ominous instead, it’s really scary.

“Cosmos, get away from there!” (Eljela)

“This pervert Demon King, we’ve been looking for you! For the sake of the harmony of life, we can’t let you get away!” (Ura)

Ura and Eljela stand up to protect Cosmos.

However, at that moment, the Demon King shouted.

“Hags shouldn’t butt in! Don’t blow your rusted breath to the pure kids!”

He said hags to these two princesses huh.......

“Ha, hag........ thi, this me is.......” (Ura)

“What a rash remark. That’s a bit too......” (Eljela)

 Of course those two would be shocked. And as a woman herself of course Arusha would also feel pitiful towards the situation but......

“Wait.......  I don’t really understand the situation but, for a person who once have the title of a Demon King to use such a vulgar word.........” (Arusha)

“Ugly bitch also shouldn’t butt in!”

“Ug........... ug.......... ugly bitch.......” (Arusha)

No well, don’t be that much shocked. His strike zone is just that much peculiar.

“Nee, pappa, who is that person? Horn-san looks very cool right~” (Cosmos)

Eh.................? Hey, my li’l girl. What the heck did you just say?

My eyes spontaneously turned into dots, but that beetle who looks completely white on it’s whole body, he blushed while letting out steams as if he became shy.

“Oh, ooooh! C, cool right! Is uncle cool? Little missy!”

“Yes! You’re cool! Um horn-san, before, the onee-chan that played with me at the park made something from sand, you look like mobile warrior damgun!” (Cosmos)

TL note: Cosmos most probably referring to gundam here: きどーせんじん

だんがあむ. Well that’s what the top search at google said.

“Oooh, I don’t really understand but, I see! I see! So Horn-san looks like that!”

Disgusting...... he’s squirming and being all bashful...... what the heck with this guy?

And as expected, not only me, everyone is really taken aback. Even that Eljela, she said [ugh].

However, despite she thought that he’s scary at first, the moment that she understood that he doesn’t have any hostility Cosmos’s eyes becomes glittering, without knowing fear she asked even further.

“Horn-san, what’s your name? Cosmos’ name you see, is Cosmos!” (Cosmos)

“O, ooh, what have I done! Different from those hags that just straight up selling a fight, that’s so polite of you........ yes, my name is....... uhm, huh? Aah, my name is, .....chi, chiro......chi, chiro, chi? Aaaah, despite I’ve come this far it just won’t come out!”

It seems the monster still hasn’t gotten out of his name from his messed up memory.

However, the strangest thing happened, Cosmos strikes in right there.

“Then, Chii-chan!” (Cosmso)

“That’s right! I am Chii-chan! The ally of good children, the ally of little girls, I will continue to fight for the sake of everyone’s happiness, for I am Chii-chan sama!” 

“Waaaaaah, Chii-chan so cool!” (Cosmos)

Is this fine! Is this really fine? With just that!

“What the heck you’re messing around for! You’re the Demon King Chirotan!” (Velt)

“Chirotan? Who’s that? Demon King? I am, Chii-chan!” (Chirotan)

For some reason, he seemed so happy with being named by Cosmos that he doesn’t care anymore.

What the heck?

“Well then, I am Chii-chan the ally of good kids but, Cosmos, why did you cry just now?” (Chirotan)

For some reason things took a weird turn.

The guys from Love and Peace should have quickly jump at him, seize, and deal with him quick but the timing for that now has already gone away, now they’re restless.

However, hmm, what was it again? Chiro-chan kindly asked Cosmos, then Cosmos started to speak while looking down.

“You see, mamma was crying. Despite we finally met pappa, mamma was crying instead.” (Cosmos)

“Whaaat?” (Chirotan)

“Coshmosh.......... always wanted to meet pappa....... so Coshmosh thought mamma would also be happy......” (Cosmos)

The next instant, a storm is blowing violently..................!

“What’s the meaning of this, you shitty brat!” (Chirotan)

“Guoh!” (Velt)

Chii-chan grabbed my collar then bring me up to the air.

“Velt-kun!” (Mackey)

“F, fast!”  (Althea)

“Kuh, let go of Velt-ku-------------------------------“ (Arusha)

“I’m busy right now, SO GET OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOFF!” (Chirotan)

Chii-chan’s angry roar resounded, making me also got taken aback.

“Pappa! Chii-chan, don’t bully pappa!” (Cosmos)

“Don’t worry, Cosmos. I am Cosmos’ ally. I must scold Cosmos’ pappa that made Cosmos cries.” (Chirotan)

Why the hell!

“I mean, you, let go of me, this dotard!” (Velt)

Why am I should be afraid of him?

However, when I was about to say that, the monster made eyes as if feeling disappointed, and sighed at me.

“..............................keh............... what? When you defeated me, you made much more of a straightforward face just like a father but, those eyes now.” (Chirotan)

“....................hah?” (Velt)

“Even if you have to throw away everything, to protect your child that was just being born......... the you at that time was a man........... and I should have already said it! It got nothing to do with the world or any of those shits, you just need to protect the world that you’re connected with.” (Chirotan)

“Wha, what the heck did you just remember......” (Velt)

“And what’s happening now? You make the child that’s exist in the center of your world cried, don’t get over your head now!” (Chirotan)

“Ugh, shut up. If you wanna say stuff about family problems, say that to those cyclopes. Despite not knowing my situation, don’t go and say everything’s my responsibility.” (Velt)

“AAH? You’re making excuse at this kind of time? You’ve got degraded into a worthless man huh.” (Chirotan)

“The heck, this bastard!” (Velt)

“Just remember this. So long the children laugh, then the world will be bright. If children cried, then it’s their father’s fault. You don’t know that?” (Chirotan)

“The heck with that messed up aphorism! I mean, a mere lolicon like you shouldn’t make triumphant face like that! What’s with Chii-chan the ally of good kids! In the first place, you’re unrelated to this all!” (Velt)

“I am there wherever there’s something to do with a little girl! I mean, I do am related, I was there when the moment Cosmos was born! Aaah, I knew it, you’re pissing me off, die along this world!” (Chirotan)

This single brain cell bastard just keeps making me pissed off one after another!

“Fuwa Fuwa Rankick!” (Velt)

TL note: I’ll just shorten Air Turbulent Kick into Rankick as in the raw. Too long lmao.

“Gbwhoa!”

I landed a heavy kick to his defenseless chin......!

“That’s light............. shitty brat! A parent that makes his child cry, is after all only that much.” (Chirotan)

“What, the?” (Velt)

Two years ago I kicked him headfront, but now he doesn’t even twitch when receiving it?

This guy, his body is harder than it was two years ago! Could it be, because of that molting like thing just now, he ended up evolving himself?

“He, hey...... Mackey-kun, just now, that Demon King........ he just, said that Velt-kun defeated him so casually, or was it just me mistaking what I heard?” (Arusha)

“Noooope, he did say it clearly. I mean, what the heck? Friggin’........” (Mackey)

“What what, he defeated one of the Seven Great Demon King? I don’t really understand Velt’s strength but he just simply strong huh!”  (Althea)

No well, this guy now got powered up, so I don’t know what’s gonna happen, and that time back then he seemed to be got weaken by father’s power after all.

“Wa, wait, what does he mean? We were the ones who defeated that Demon King when we were at the Sky World, we defeated him with the combined powers of the sky people right?” (Ura)

“Ye, yes. It’s just, after that he escaped once, but at that time....... yes, despite so we still defeated him....... and at that time Cosmos was born....... eh? Wha?” (Elejela)

But, it is still true that I defeated this guy.

However, these guys already have the truth about that being distorted, so they can’t hide their surprise to it.

Starting from Ura and Eljela, as everyone was becoming noisy by the words that Chii-chan has said, Cosmos jumped in front of Chii-chan who’s still holding me up.

“No, Chii-chan, don’t fight! Please don’t bully pappa!” (Cosmos)

“Heck, that’s dangerous Cosmos! Don’t come here!” (Velt)

“No, I don’t wanna! No! I don’t want! Pappa already promised, we’ll be always together from now on! And after that, mamma too will always smile!” (Cosmos)

Eh...........................no................... that’s.................. Arusha, don’t glare at me while having that [so you promised something like that?] kind of expression on your face.

I ain’t made that kind of promise.

“Hey, is what she said true? You won’t make her cry anymore?”

Rather, why the heck am I have to answer this monster that kind of question.

“Cosmos................ what do you mean? I, no longer, don’t, don’t know what’s happening any more.......” (Eljela)

“Mamma! It’s Pappa. We’ll be together with pappa from now on forever! Yes! Pappa has promised!” (Cosmos)

Like I said, I didn’t.......

“Pappa......... it’s like that right?” (Cosmos)

“...........................” (Velt)

“..............I will, listen to what you say................... I’ll be a good child................ Pappa!” (Cosmos)

“We’ll be together with everyone! Mamma, grandpa, grandma, Musashi, aunty Cleran, uncle Far, Ura-chan too, we’ll be together................... but..... but................ only pappa wasn’t there................ I don’t want without pappa.......” (Cosmos)

Once again Cosmos cries and sheds her tears, I by now already forget anything about the Demon King, cyclopes or anything else.

“Pappa.............. liar, liar, liar! I hate it if pappa isn’t around!” (Cosmos)

No, I bet everyone here also think like this.

‘The revival of a Demon King? So what?’ this situation gave the feel like that.

When I realized it, Eljela, the members from Love and Peace, and even the cyclopes, for some reason they’re all crying in sympathy.

“Oi, shitty brat. What is your ambition right now?” (Chirotan)

“...................I just................... everyone have already forgotten about me.......... but still, if I can conquer the world......... things would then continue as always............, and despite you yourself don’t know about the situation or anything.........” (Velt)

“What situation, huh? A shitty brat who mistaken his way to treasure his family, ain’t no way can change anything about the world, you idiot bonehead!” (Chirotan)

I, got socked hard with his whole might.

If I were to eat that punch whole, it felt as if whole of my body gonna become minced meat, my face got the full burnt of it, and made me toppled over and over ontop of the deck floor.

But it was, rather than the pain that comes to my whole body, it was my chest that got pained instead.

It throbs in pain, my heart has been crushed.

“Bas, bastard..........................” (Velt)

Rather, why the heck am I got hit by him?

“Velt-kun!” (Arusha)

“Um.............. well, what the hell’s kind of friggin’ development is this, can anyone tell me?” (Kagamai)

“In the end, what’s this guy got to do with Velt then?” (Althea)

Hell, he got nothing to do with anything.

But, I wonder why.

Are from the point of views of the guys that don’t know anything, I’m just so pissing them off that they wanted to beat the shit out of me?

“Keh, despite I got pissed by how the cyclopes family do their stuff......... to think I’d be getting critics and lecture from this kind of bastard...... moreover, it was by a Demon King that inclines to destroy the world, why the hell he got to say like stuff that to me!” (Velt)

However, I don’t have any feel to do a counterattack. Despite I raised up my body, I don’t even have the feeling to say anything to refuse it.

“So................ tell me then, what should I do?....................despite she called me pappa, in the hearts of the mamma, and everyone else around, they all just don’t know about me.” (Velt)

It’s exactly because everyone has forgotten about me that I do as how I do things right now.

However, it’s only Cosmos that realized about me. Only Cosmos understands me.

But, just by this kind of thing, I’ve never thought that I’d be this much blurred out of my sight.

However, it happened at that time.

“No................................ no no no no no no no no no no.” (Cosmos)

Something unusual happened to Cosmos who was crying.

“!!” (Cosmos)

“Hey, hey, Cosmos! What’s wrong? Your body is shining!” (Ura)

“............... Cosmos, calm down, mamma is right here! Stop your crying!” (Eljela)

It can’t be, is she about to go out of control again? Cosmos’ body is being wrapped in a dazzling light.

“What the, Co, Cosmos-sama!”

“What, what is happening!”

“It can’t be, it’s happening again!”

What happened just a while ago once again passed through everyone’s head, and that make them all put themselves on guard.

However, the current condition is slightly strange.

“No no no no no no no no no no! Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!” (Cosmos)

The dazzling light turned into a pillar of light and pierced through the sky.

At that instant, Cosmos’ body started to slowly floating up, and in her eyes, some kind of pattern starting to appear.

The patterns, they look like octagram sun.

“Cosmos, tho, those eyes!” (Ura)

“.................it, it can’t be......... Cosmos, you, ............... it just can’t be! Those are the crest of creation!” (Eljela)

At the same time Eljela shouted, Cosmos soared high into the sky, the light got unnecessarily more intense, and made the atmosphere trembled.

“Wha, what’s happening, Cosmos!” (Velt)

“Aaaargh, what’s happening now, oi, bastard it’s all because you made her cry!” (Chirotan)

“I don’t know what’s happening too alright!” (Velt)

Does she can’t hear our voices?

We can’t do anything but shout towards Cosmos’ abnormality.

Amidst of that, Arusha seems to realized something and murmurred.

“Wait a sec............ Eye crest? Imperial Princess Eljela. were the crests that appeared on Cosmos’ eyes.......... a kind of eye crest?” (Arusha)

“Yes........ I only saw it for a moment but....... they have the same shape as what was being left behind in the legend.......” (Eljela)

“That’s........... then, that child is also like big brother....... no, instead, it is because she is exactly the child...............” (Arusha)

 What are they talking about? No, eye crest......... I feel I’ve heard  about them somewhere before........

“Hey, Arusha......... what are you talking about........what the heck are those chuuni eyeballs are!” (Velt)

“Yes. They’re the crest eyes that are being called the divine eyes........ and they’re said to dwell inside the descendants of the divine race, the three unfound worlds....... deep sea world, subterranean world, and the sky world......... those races and the races of the surface, they have inherited a second kind of power....... something of a one in a hundred billions chance of happening, hundreds years ago in the past, someone from the deep sea race had tied herself to the emperor of the Arclein Empire...... that gene has been inherited over for hundreds of years, and now it has awoken......... they’re the same eyes as my brother has, the eye crest of truth!” (Arusha)

“Hihahahaha, real friggin’ huh~. So those are........ what Tyler and his group said....... one of the three keys to unseal the divine race huh.......” (Mackey)

No way................ why is this, and more than anything it has to be Cosmos............

However, regardless whether it is the truth or not, the energy Cosmos is letting out is so big and overflowing that I can’t help but admit.

“Wha the, what’s happening!”

“Smoky Island has!”

“The scattered fragments of Smoky Island are............ floating up!”

The massive amount of trash that covered Smoky Island.

From iron plates to those broken ships, all of them are rising up to the sky and being pulled closer to Cosmos.

“HEY! What’s happened?” (Kishin)

“What’s going on-zou!” (Kaizer)

O, ooh, Kishin and Kaa-kun, even the guys who went rampaging on Smoky Island called out and starting to evacuate spontaneously.

That’s just how much this situation is out of everyone’s expectations.

And then, as we just keep looking at the sky dumbfoundedly, all those scraps are now gradually gathering up and starting to make some kind of form.

It’s form looks like some kind of giant human form.

“No.................... way............... It’s not to the point of as big as Jigoku Demon Kingdom’s castle............. the Hannyala but.................. it’s so huge!”

“Frig......................gin..................eh, eeeeh?” (Mackey)

No one was able to say anything concise.

It’s because, the trash island that has been abandoned by the whole world, is now changing into something super huge with a human form.

Moreover, rather than saying it’s in a human form.......

“The form of it’s face............ hey, Mackey............” (Velt)

“No well, don’t you think Cosmos-chan’s real friggin’? I think so but......... well, it’s similar right?” (Mackey)

I don’t really know about that stuff but, for some reason, it’s like a robot.

It’s too irrelevant to this world, it’s supposedly something belonging to a scientific world.

Moreover, it’s not just any robot.

“For some reason.......... it looks like damgun right?” (Velt)

“It looks, friggin’ huge and distorted though.......... maybe, the first type huh.” (Kagami)

“No well, I don’t really care about that....... don’t really know about that stuff after all. Rather, how Cosmos can know about it?” (Velt)

Once, it was the legendary robot anime that’s an age of our world has given birth to and passed down, the Mobile Warrior Damgun!

To think that we’d be seeing something like that in this world, just who could imagine it?

“A while ago, the onee-chan that played with Cosmos told Cosmos about this..............”

At that time, from the inside of the gigantic weapon, Cosmos’ voice resounded inside our heads.

“If I, ever meet with pappa, ..........but he’s being mean instead...........just punish him then! she said......... then, she said just do it like this.............” (Cosmos)

O, onee-chan? What is she talking about? Who is it?

“Pappa! Cosmos................. is getting angerey!”

I, Mackey, Arusha, and Althea, we all doubted ourselves when hearing those words.

Who! Just who has taught Cosmos those kinds of things! Who has taught Cosmos those kinds of words!”

 

 

Next | Table of Content | Previous

 

Rate the Translation

Give me a tip?