Chapter 162 I Remember

 Damn still got stuck in my project. So I translate the chapter while trying to get things around it.

Here's your Free Bird guitar solo, very awesome

 https://www.youtube.com/watch?v=3GSbJkU9Lmw&pp=ygUOZnJlZSBiaXJkIHNvbG8%3D

And this is the only song genre other than anime and game songs I actually like, power metal. Best song I found so far

https://www.youtube.com/watch?v=kuQCeNyFr5c&pp=ygUWc2V2ZW4gYW5nZWxzIGF2YW50YXNpYQ%3D%3D

 

Chapter 162 I Remember

 

The surprise concert has started, the live battle.

Everyone in this place surely was expecting a fight that no one has ever seen before.

The strongest bloodline and the most brutal ogre. This kind of good match was something that can be compared with the Hero against the Demon King, this will definitely make the wild ecstasy lover spectators’ chest to swell.

However, the two’s fight started with something a little bit out of expectations.

“Hay.” (Kishin)

“Ou.” (Jackpot)

Only a single word exchanged. Milco pushed out both of his hands forward. And with just that, Jackpot understood it’s meaning and also pushed his hands, both of them grasped each others’ hands.

“What be they intend on doing-zou?” (Kaizer)

Battle of magic. Battle of knights. Even in this world of rampantly warring countries, this kind of showdown must be rare in itself.

“It’s a grip fight.” (Velt)

It’s a mere battle of grip strength.

“Hnn!” (Kishin)

“Raah!” (Jackpot)

The ogre and dragon both poured out their entire strength into their hands, they bite into their opponents hands as if to crush them to pieces.

A half assed grip strength will only make one’s wrist, fingers, everything to break. However, the two are on par!

“Nhgggggggggggggggggggg!” (Kishin)

“Ghnnnnnnnnnngggggnnn!” (Jackpot)

I can see it. On the backs of the two locked in a grip fight to destroy their opponent’s hands, the miasma of the dragon and the ogre turned into aura, they entangled, the waves of overflowing energy they exuded made the ground on the ring gouged out in a spiral.

“Gyaah, wha, what’s this wind!”

“What’s that! Look, it appeared so suddenly, it’s like a tornado!”

“Hiiik, I’m getting blown away!”

From the hole gouged out by the tornado, the energy that has nowhere to go risen up, it’s enveloping the two as if to coil around them.

That energy gradually enlarged, gaining the strength to turn everything it touched into shredded pieces.

So their powers are equal huh.

“Wha, what’s with him! His grip is on par with my brother!” (Yuzuriha)

“No, his raw strength is equal if compared to Kishin who was called the candidate for the strongest of Seven Great Demon. As I expect, Prince’s potential is on another dimension.” (Kaizer)

From what I’ve seen from how Jackpot fight till now, he’s the type that fight using his potential fully without any cheap tricks.

On the other hand, Milco is using the power of words, he’s able to use various crazy powers that once even overwhelmed the combined assault of the Heroes.

If he fought seriously, Milco is probably stronger. However, Milco still fight inside his opponent’s ground instead.

That’s because his opponent is special I’m sure.

“Naha, ha, haha, a, ain’t ya good, onii-chan! Ya can match yer strength with me tis much, other than ma family there only ya!” (Jackpot)

TL note: gonna just use this kind of way to translate Jackpot accent from now on. The previous one was too clumpy to read in my opinion and hard to type too.

“Fuh, me still has so many many power you know?” (Milco)

“Uoah! Wha, what didja said!” (Jackpot)

Jackpot’s knee bent slightly, his feet was sinking into the ground.

The ogre’s strength that has no bottom gradually pushed the dragon into the bottom of the earth.

But, things won’t go only like that. Milco slightly titled up his neck, and like that he swung down his head intensely.

However, as if knowing that would happen, Jackpot also faced his forehead towards Milco’s.

“HEEEEEY!” (Milco)

“UGUOOOOOOOOH!” (Jackpot)

Their heads collided.

“Ah, whooooah, th- that looks painful!”

“Ugeh, b- blood are scattering! Who’s blood is it!”

With a splurt, a sound like that of a fruit being crushed was heard, the blood of those two different races soared up like a fountain.

Just whose blood is it? No, it’s both of them. Both of their forehead exploded, their blood got mixed and overflowed.

“Heh! Ya ain’t bad! Hah!” (Jackpot)

“Gofuuh! ......Fu...... fufuh! HEY!” (Kishin)

“Gah! This, bastard....... bring it on!” (Jackpot)

However, in that fight that could make anyone wanted to look away from, for some reason both of them are laughing while being soaked in fresh blood.

No, not only that, the glint in their eyes got even sharper, and the two of them kept smashing their heads against each other for more and more.

“U, OOH, what is this-zou! What an unsightly fight-zou!” (Kaizer)

“Is he stupid, that brother! Why is he fighting like this!” (Yuzuriha)

Aah, that’s really so. It’s not the way of fight those who are in the peaks of power in the world would do. It’s a fight of street thugs. No, if it’s like this, it’s a children ‘s fight.

“Velt-kun, what’s the meaning of this-zou! Why is that, Kishin won’t sing his song!”

“Hihahaha, but, ain’t he making the best of sound, it’s been for a while now.” (Kagami)

It’s the super popular battle of head crashing. It’s really sounds like a drum.

It’s like, the fights of rascals from previous generations. It’s already extinct when the time we were delinquents, it’s something the delinquents of Showa era would do.

“You can’t understand it right? Kaa-kun. Yuzuriha. That’s a matter of course. Since I’m not a M myself, I don’t want to understand it either. Why the heck a whole different level of a monster veteran that already experienced so much wanna do that kind of idiotic fight.” (Velt)

“......My eyes must be deceiving me. The humans choked full with mad joy here looks cute in comparison.” (Yuzuriha)

“I, I cannot comprehend it-zou. Those two, aren’t they just met with each other? Despite so, why, how they can do this manner of fight without even any prior agreement? It’s even without any magic or techniques, so why do they choose this kind of foolish kind of a fight, even with no hesitation!”

It’s not something normal. Not even sane.

It’s not about shouldering the fate of the world or race. But despite that, they don’t scared of dying in this kind of fight.

“Ha, haha, HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!” (Kishin)

“Naha, NA-----------HAHHAHHAHHAHHAHHHA!” (Jackpot)

Still, they seemed to be enjoying it.

“Hell of course, in the first place, those two idiots won’t need any words. For those two, it’s not about the strength in their fight or anything. But still, ever since they’re junior high they’re shining so annoyingly. They lived so freely without knowing fear, they won’t yield to no matter what things are as they sang, they plunged into everything, hones t to their desire. That was the time when those two grouped together as a unit, the KiMura duo!” (Velt)

That kind of idiocy, even if they’re dead it won’t ever be cured.

And so the once strongest duo in the corner of Japan, now reborn anew in another world.

“A, amazing...... both of them are laughing.”

“Both of them won’t move even a step. They don’t run away.”

“What, what is this..... this feeling.”

An unusual phenomenon also appeared on the spectators. The spectators that wanted to cloud their eyes seeing slaughter and brutality, gradually tampered down their craze.

And some people, they gripped their hands so strongly, some of them stood, as if unable to contain their urge, they brought themselves to stand on top of the handrail and raised their voices.

“A, amazing! What the hell with these two! They’re mad!”

“G, go! Get him! Bring him doooown!”

Their bodies are throbbing. Boiling hotly.

Even we got affected by the heat of those two.

“Naha, nahahahaha! Tis is da best! It ain’t mere boilin’ ma flesh and blood! Yer are, really interestin’ chap!” (Jackpot)

The head butting strikes was in full swing, Milco’s stylish face has sunken in.

His nose broke, smashed, and swollen up.

However, even with that Milco still countered the head butts.

“Hebh! Ka, kahak!” (Jackpot)

“It’s too early for interval, my friend.” (Kishin)

“O, o.......of course!” (Jackpot)

Oi oi oi oi, you guys still not have it enough?

I mean, Milco. Your head already freaking destroyed, you haven’t lost your memory right?

[Hihahahahahaha, what do you think, these friggin’ idiotic duo! They just went and contesting their strength right head on! It’s not like we had any rules about not allowing dodging or anything! So why are they won’t dodge? It’s friggin’ meaningless! Hihahahahahaha!]  (Kagami)

Its as Kagami said, it’s meaningless. So why are they able to do it this far?

However, even so the spectators are all standing altogether.

“Nhuh, gugh, GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHH!”  (Jackpot)

At that moment, a change happened.

“Oh, what’s happening?” (Velt)

“That’s my brother’s battle mode. Dragonification!” (Yuzuriha)

“He won’t be able to control it completely-zou! The moment the dragonman race uses the power of dragon, their strength will increase multiple folds!” (Kaizer)

His whole body bulged up. His skin was covered in scales.

His head changed shape, and sprouted out sharp fangs, transforming into the shape of a dragon.

“Naahahhahhahhahha, this is da best! I ne’er thought that there’s anythin’ in da world that can make ma blood boil this much! Ne’er been in ma life I felt as happy as I am today!” (Jackpot)

His body became twice as big as Milco, with his transformation his power risen up to another class altogether.

A comeback, no rather than that it’s like it’s Milco’s turn now to be pulverized, he is showing a strength of that degree.

Milco’s expression distorted slightly. His feet are sinking into the ground.

In that kind of situation, Jackpot once again laughed.

“It was a borin’ life! T’is is the kind of world borin’ people had made, I just can’t do anythin’ but bein’ bored! Fighting for justice and right’ness ain’t interestin’! The strong guys got softened down by peace, that kind of life where I ain’t got no idea whether I live or dyin’, what da hell was all that!” (Jackpot)

In the previous world, this man is one who always enjoyed being on the edge of tension and thrill, once he has died and been reborn, now he’s being afflicted by hunger and thirst because of him being a bit too much blessed with strength, is it that kind of thing?

“Yer also like that right! Kishin! Havin’ this kind of strength, everyone else became weaklings and made ya bored as hell right! It made ya have no reason to live!” (Jackpot)

Milco got squashed down.  That Milco became like that..... despite him matching the way of his opponent fight, but to make that Milco to actually be like that?

No, there’s no way it can end like this.

“If it’s a reason to live, me have it, my friend.” (Milco)

“Hm?” (Jackpot)

“Rock has saved me. And more than anything.......” (Kishin)

See. He able to bear it without getting crushed.

Towards the out of norm strength of Jackpot, Milco distorted his expression for once. However, on that expression smile once again revived.

“More than anything, right at this moment is it only me who feel the meaning of life?” (Kishin)

As if saying that’ s ain’t the case, Jackpot broadly grinned and laughed.

“NAAHHAHHAHHAHHAHHAHHAHHA!” (Jackpot)

“HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA.” (Kishin)

They’re gonna do it to the end. These two.

“What in the world..... is this, is there any meaning to this, I don’t understand at all-zou. Moreover, no matter how much potential of a power the prince has, the difference in experience is far too big. Should Kishin just sing, he would be able to win way more easily.” (Kaizer)

“Big Brother is now already dragonized, why is he doesn’t use breath? There should be so many chances when he can unleash that attack that can erase off everything. But despite that, why? I can’t understand.” (Yuzuriha)

“It is exactly because it can’t be understood that they do it. This fight, it ain’t about seeing who’s stronger. It is for conveying what kind of a person your opponent is and what kind of person you yourself are.” (Velt)

Delinquents are bad at communication, so in the end they express themselves with violence.

However, at times even more than a hundred words, a single headbutt or a punch could tell so many things.

Especially, these two are the most fitting example.

“Geez, I feel jealous. They leave me behind and just dally along with only two of them. Even after death that kind of thing never changes huh.” (Velt)

As I feel somehow nostalgic towards this kind of foolish thing, this fight between dragon and ogre, I ended up only able to see it as if men in gakuran standing shoulder to shoulder and laughed.  

“WHOOOAAH, DO IT! Finish him! Kill, you two!” (Velt)

I too was shouting when I realized it. Taking advantage of the atmosphere of the two and the spectators, with their good rhythm reverberating around I raised my fist and encouraged the two’s fight.

Go and sate that prince’s heart that has spent all his life in boredom.

Go and do it full strength full throttle, and hopefully, you can make him remember his real true self!

“NAAHAHHAHHAHHAHHAHHAHHAHHA!”  (Jacpot)

“HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHA” (Milco)

Those two kept repeating the same thing over and over without getting tired of it.

In that world of those two where there’s no one able to interfere, everyone’s gazes were being robbed by it.

.......that’s right...... no one able to interfere, no, it was a place where you shouldn’t interfere.

“That’s enough! Everyone, be quiet!”

Those words suddenly rang towards everyone in the Underground Casino.

As we thought something had happened we turned our heads.

And over there, a group wearing yellow coat were gathering in front of the casino’s entrance.

“We are Arclain Empire’s special force, the Yellow Jaegers! At this moment, we have sealed all of the entrance of this Underground Casino! Fools who fill their pockets from illegal casino and arena! Under the absolute name of justice, all of you are now under arrest!”

“Oi oi oi oi, is this for real!” (Velt)

“What? Those trashes.” (Yuzuriha)

“The Empire’s special force? I have no idea-zou. Are they be a new group established in my absence?” (Kaizer)

In the next instant, the group wearing yellow coat poured underground from the existing entrances.

At the sight of the chosen armed elite group, the spectators got captured without even having the chance to feel surprised.

“Uuuwaaah, r, ruuun!”

“Wa- wait you people! You would do better not to apprehend me! I am a human that is well known even in the Empire’s commerce association!”

“Shit, how much! I’ll pay you as much as you want! So, here we........ whoaaah!”

Oi oi oi, we’re completely surrounded like being inside a trawl, like getting to catch the whole herd with one throw.

It’s not only the spectators. The managements of the Casino like Ciel and others also got arrested without having the chance to resist.

“Keh, don’t joke around with me, what the hell with the Empire!”

“We’re the strongest pirates around these waters!”

“Hehe, all crew we fight back!”

There were also those that resist. The participants of the arena and those vicious criminals are grouping up and did counterattacks.

“Hyper other dimension activated!”

“Flame Ball!”

An energy that can even distort dimension wrapped around the person as he swung his sword.

A shining and scorching ball of light.

The moment those two powers burst out, the men who was about to came attacking got blown off altogether.

“Hi, hiiiik, what, what the, what the hell is this!”

“Wait, oi! Look, those guys there..... I, impossible!”

The guys who got blown off were shaking in fear as they shouted.

What’s reflected in their eyes , were the guys that I’ve ever seen before.

“Other Dimension Swordsman Doremifa! He was chosen as the successor for the [Meteor Bow Gaje] and became one of the [Ten Heroes of Light], a swordsman from the Empire!”

“And over there, the genius Great Wizard Solasido! He was the youngest in history to earn the title of [Great Wizard], he is the leading wizard of the Human Continent!”

That’s right, I’ve seen them two years ago.

Even those guys.....

“Hehe, despite there’s no war now, even I got this famous.” (Doremifa)

“Of course you would.” (Solasido)

“Still, to think that the rumored arena to be in this kind of place. There’s a use in searching for it the entire night after all.” (Doremifa)

“Indeed. Now then, be quite and let us arrest you all, everyone. However, should you want to resist, we won’t stay silent too.” (Solasido)

 “Huh, hey! You guys fighting in the arena over there, what the hell are you doing! You should keep quiet, are you guys listening? Heck, oi oi, what an energy!” (Doremifa)

“Stop fighting at once! Should you not listen, you’ll be forcefully arrested.” (Solasido)

So they said, we also noticed it.

“NAAHHHAHHAHHAHHAHHAHHA!” (Jackpot)

“HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHA!” (Kishin)

Those guys, those strongest two idiots, are still fully fighting gung ho. While laughing they’re having bouts of crashing each other’s head.

Rather, they haven’t notice this condition.

“Geez, those two.....” (Velt)

I unintentionally smiled. That’s right, for those two, this kind of situation is as good as worthless after all.

“Oi, cut it already!” (Velt)

The moment I thought so, I cut into the path of Doremifa and Solasido who were about to stop MIlco and Jackpot.

“Wha, what the hell are you doing!” (Doremifa)

“Are you perhaps a casino’s visitor?” (Solasido)

Those two glared at me who was getting in their way.

However, to me, it’s these guys who are getting in my way.

“You bastards are the one who’s getting in my way.” (Velt)

“Wha, what did you say?” (Doremifa)

“Who exactly are you?” (Solasido)

“Transcending previous life and world their two’s blazing fight of fellow men are now here, don’t just go and needlessly interrupt it dammit.” (Velt)

That’s right, don’t interfere. Right now, Milco is now clashing with all his feelings bare with his once buddy.

This is a matter that even you need to put your life at stake.

I won’t allow anything gets in it’s way.

“If you wanna play that much, I’ll be ya’ll opponent, you feces of Ayase’s goldfish.” (Velt)

“Wha, what did you say?” (Doremifa)

“To try and provoke us to be your opponents, you’re quite the person who doesn’t know his standing huh.” (Solasido)

Towards my provocation they got....... huh? I tried to rethink of the words I just said.

Ayase’s....... that’s right, these guys are Ayase’s.......

“What’s wrong? Are you still unable to slaughter everyone?”

And then, [that woman] is also here.

“What! Th, that woman is, if I’m not mistaken, she was together the True Hero seven years ago-zou!” (Kaizer)

Even Kaa-kun who had been isolated from the outside world for seven years knew about her.

And, I too has also known her since seven years ago.

“Ara? What meaning this could probably be?”

Inside that beautiful and lovely expression, an adult woman’s countenance could be seen.

Wearing the yellow coat of Yellow Jaegers, a black wide-brimmed hat on her head.

Her hair was of iridescent color, long and soft.

“Kuhahahahahahahahahahaha, GYANZAAAAAAAA!” (Velt)

I can’t mistake it.

It’s my king of trauma.

The group of three titled their head at my sudden shout. But I don’t care.

“I don’t want to meet her to the point of dying but I’m happy when I meet her!” (Velt)

Well, the one who wanted to meet her is only me....

“Doremifa, Solasido, who is he? That young man over there. Is he a visitor of the casino?” (Gyanza)

“No, we also don’t know.” (Doremifa)

“But, he seems to have a slightly different air from usual people.” (Solasido)

That’s right, I bet they don’t remember.

Gyanza...... despite you did [that] to me you don’t have any reaction at all even when seeing me, she seems to have already forgotten it all huh.

“Wait, what was that? It can even be heard from the outside you know? Just who in the world shouted Gyanza’s name.......”

Oh, Ayase, so you’re here too. I couldn’t care less though.

“This, what should we do, Velt-kun?” (Kaizer)

“This group of trashes, so noisy.” (Yuzuriha)

The thing I’m about to do won’t change. Not even one, I won’t allow anyone to come near Milco and Jackpot right now.

No matter who my opponent may be.

“Oi, you four allies of justice.  Don’t lay your hands on anyone. No one shall pass beyond me! If you want to pass no matter what, I will be your freaking opponent!” (Velt)

Despite they seem don’t understand my words, but even so Kaa-kun and Yuzuriha still stood next to me when I realized it.

“Well, to me they be an opponent I have a deep fate with. Let me measure the strength of the heroes of current era-zou.” (Kaizer)

“It’s just a trash cleaning.” (Yuzuriha)

Those two went against the air of intimidation. And then, upon seeing Kaa-kun, as expected Gyanza’s expression changed.

“You are! Th, this, it can’t be.... why!” (Gyanza)

“Fuh, it’s been a while-dazou, Ten Heroes of Light. You took care of me well seven years ago.” (Kaizer)

Gyanza has been part of the Ten Heroes of Light around the time Kaa-kun got into the prison.

Gyanza opened her eyes wide, her trembling clearly visible.

But you see, Kaa-kun. The one who’ll be fighting her is me. She planted a trauma in me, the one who defeated me shitless twice, she is my fated opponent after all.

“Hey....... please wait a minute.” (Arusha)

What? Ayase held her head and seems about to say something...... ah......

“Oh...... hey......” (Velt)

Woah! It’s Ayase you know! Uwah, I got so focused with Gyanza so she just got skipped over, but she is Ayase you know! Woooaah, it damn made me surprised.

Two years ago, she still got that feel of between junior high and high schooler, she still had that brattish feel to her back then but she’s somehow feel completely adult woman now.

With long straight water colored hair.

Cold and dignified eyes along with well-featured looks.

Those are still the same as ever huh.

“Heck, aah, well, I’m sure you don’t remember me though.” (Velt)

Still, she must have forgotten about me two years ago.....

“Hm, uh.... uuuh......” (Arusha)

“Ara?” (Gyanza)

“Why..... why, in this kind of place.....” (Arusha)

Huh, what?

“Princess! Wha, what’s wrong!” (Solasido)

“What is it? Princess!” (Doremifa)

Somehow, her cool expression got completely changed, suddenly from her eyes tears built up then she cried.

“Just...... why....... you, in these two years..... what did you do, what have you been doing..... why..... why, the world, everyone, has all forgotten about you?”

Why?

“Answer me! Asakura-kun!” (Arusha)

Huh..... she remembers? Eh? What? Why she remembers about me?

 

 

Next | Table of Content | Previous

 

Rate the Translation

Give me a tip?