Chapter 230 A Conclusion For A New Beginning

Now, I got a real restaurant job in Japan now. Been working for the past week. It's way tougher than I expected sigh. I don't know whether still can translating now. Well, I'll try.

Lmao, the title of this chapter somehow like my situation.

 

 

Chapter 230 A Conclusion For A New Beginning

 

“That’s..........” (Neeto)

“Sorry for that, there are similar techniques like that at the surface, I also can do something similar too.” (Velt)

“No, not about that.............. a delinquent also name each of their techniques huh. (Neeto)

“.........................”  (Velt)

“But, I’m also quite embarrassed myself for calling out my technique, we’re the same at that.” (Neeto)

Magic power and helix. We’re clad in each of our own armament, baring out our hearts.

“Yeah, come.” (Velt)

This kind of clash is at times able to convey more than words could, that’s what I’m able to actually feel from my life so far.

I hated to have that kind of thing. I can only think of this hot blooded bastard to be so bothersome.

And now, I’d never thought before that I’d be the one to start it myself.

TL note: hm, are the two paragraphs above Neeto speaking? The author really didn’t say anything. We never seen any instant when the POV shifted to others too.

“Helix Tension Max!” (Neeto)

Words have gotten subsided down but I can really understand with how overflowing this energy is.

The energy Neeto is being clad in is spiraling and converging, leading up to making a huge helix.

“Wha, what an energy!”

“Impossible, it’s an energy that far surpassed ours of Five Helix Spears!”

“Why is that rubbish having this much power!”

“He changed the form of the helix energy, Neeto Dropp, he himself has turned into a huge drill.” (Pitt)

“This is, the first time I’ve seen something like this! So this is how Neeto-kun when he’s serious......” (Fiari)

“Heeh~, so it’s not that hastily prepared Crest Eyes~, this is what Neeto-kun’s real strength is.” (Goofer)

Yeah, it’s true that it’s a huge amount of energy.

And this got nothing to do with him being half, rubbish, dark and gloomy, or the Crest Eyes.

It’s the soul of Neeto himself.

“Kuhahaha, it’s like Neeto has finally trying to make a comeback to the society, he put quite the spirit into this.” (Velt)

I floated up to mid air, the tip of the huge drill being pointed at me.

With each rotation it made a sound of wind being cut, blowing violently on the underground world like a squall.

No one could regard Neeto as someone half baked anymore. It’s just, they’re now lost for words because he is actually an existence far beyond their imagination.

“Now then................ what am I gonna do now?” (Velt)

I’m also being clad in magic armament, but what does my heart want me to do?

Honestly, I can play the card of tearing off the energy Neeto is being clad in with Fuwa Fuwa Cast Off. If I can that is.

But it won’t be interesting that way. I’m already went out of my character and play this character straight out of cliched drama of youths.

I need to play out this character all the way, I won’t be giving up at the final part.

But, what am I to do to achieve that? Combining with Yuuzuriha will be too much KY. The laser baton can’t be defended against. Laser beam has the possibility of it being repelled.

So in the end, I can only use Fuwa Fuwa technique............ huh?

“Ooh, there’s one. Something out of my character, hot blooded, and idiotic.”

The moment I thought of that, I inserted my batons into their holsters, and then stand imposingly in front of Neeto.

Upon seeing what I did everyone was [what is he going to do?], or so they thought but it wasn’t anything hard to guess.

“Come then. I’ll stop you.” (Velt)

“...........Hah?” (Neeto)

“Will you be able to drill out a hole on me or not............ that’s the only matter there is.” (Nelt)

We’re not going to clash our power against each other.

But it’s me who will be the one to receive it.

“......................Trash husband?” (Yuzuriha)

“Wait, what are you trying to do, Velt!” (Forna)

What am I trying to do? It’s something stupid alright.

It’s true that I’d be a big idiot if I fail, but for some reason I have my confidence.

“Now then, don’t get chickened out and come! I’ll show you how a dark and gloomy shut in isn’t a big deal even with him getting serious!” (Velt)

The strength that I’ve refined in the outside world for all this time, I’ll show it that it won’t be defeated against this guy’s strength that’s being locked in inside a small world.

“.................I, can’t read the atmosphere, so I don’t know what will happen.” (Neeto)

“Kuhahaha, to think you have the time to worry about other people, seems you’ve gotten quite used to it huh. Neeto.” (Velt)

“Haaaaaaah................ you’re not bad yourself. Then I really won’t be holding back.” (Neeto)

The rotation of the drill accelerated. He’s really intending to put in his max speed and his whole energy with this one attack.

The dust and atmosphere that the drill rolled up were teared to pieces and pulverized, the drill was being aimed at me and straightforwardly swung down.

“Final Helix – Big Bang Drill!” (Neeto)

TL note: ビッグバンドリル(Big Bandoriru) maybe there’s a reference to Bang Dream here. Since Bang Dream is called Bandori in Japan.

I don’t dodge against that drill. Nor do I make it adrift.

It won’t do if I don’t stop it.

I embraced everything, as if wanting to oppose that very rotation......

“Fuwa Fuwa World Merry Go Round!” (Velt)

It’s been several years since I exercised out this power, a basic kind of technique.

With the opponent’s body acting as the axis, I rotate them forcefully in place, making their eyes go round and round and flinging away their consciousness.

And now I apply that rotation in exact opposite direction against Neeto’s rotating drill.

“!” (Neeto)

“I’m gonna stop it’s rotation!” (Velt)

Neeto is able to repel half baked magic power. That’s why I can’t make mine be half baked.

I will go against it’s rotation and stop it. This is a bit too much of a forceful plan.

But, Neeto’s rotation power is way stronger than I imagined, I wasn’t able to kill it’s power that much.

“I don’t know what he’s trying to do but, Velt-kun is in an emergency situation!”(Fiari)

“Oi, trash husband! Trash husband!” (Yuzuriha)

It can’t be done with remotely controlling it, it need to be closer, I need to bring in my opponent to the inside of my range.......

“You’re always like this.......... finding your own goals and things to do, being obsessed with your own thing, always doing things by yourself....... I want to be by your side, I want to be your strength, yet you didn’t consider the feelings of the girl who thought of you like that....... you’re so heartless.....” (Forna)

At that moment, amidst the shrieking coming from Yuzuriha and others, I was as able to hear the whisper of Forna, quiet however so clear.

“But even so, if you don’t live as Asakura Ryuuma but as Velt Jeeha instead, then I don’t mind. That’s why.......Velt! Show to us!” (Forna)

Aah................ the goddess of victory seemed to have given her trust to me

“TSURRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!”

It’s no longer about shortening the distance. I’m already, practically touching it.

I reached out both of my hands to stop the drill rotation, and touched it.

At that instant, the intense rotation instantly teared off the skin on my hand, splattering fresh blood around.

It hurt, and hot........ but.........

“What a lonely bastard. Despite you having this kind of drill, not only you didn’t going out into the wide world you holed yourself inside a cave instead.” (Velt)

“...........Shut up........... being sympathized to is the most annoying.”

Many things were conveyed. Flowed into. Towards Neeto’s feelings.

“No parents. Impure blood flowing inside me. Be it in the past, now, and in the future! Not believing in love, not having friends, is it wrong to keep being like that? Is it wrong to shut myself in? Like I care in what you said, this isn’t something for a guy who has everything like you to say!” (Neeto)

It was as if, opening up a large hole with a drill on his senses which has always been closed with a lid, his emotion is violently overflowing.

“And now what! Next, you’re going to sermon me with something so ordinary like there are people who are more unlucky than me? Saying things like there are people who have get back on their feet? Like I care about those kind of things! Why am I have to be compared and look down on to those guys who I haven’t even meet? It doesn’t make any sense!” (Neeto)

He shut himself alone inside a dark world where no one’s voice will be able to reach, having given up, a life of merely breathing.

“If I were to be reborn, I wanted to live normally........ but, why am I always........ even me too, I wanted to........ do so many things.........” (Neeto)

Wanted to be saved but did not seek for it, wanted to trust in the person on his side but did not give them the trust, he wasn’t able to connect with anybody.

“...........Splendid.......Velt Jeeha......... and you too, Neeto Dropp.”

Only Pitt’s voice of praise resounded, and it was decided.

“That’s...................... No way, what’s wrong with you?” (Neeto)

The tip of the drill has already on the verge of stabbing through me right in front of my face. However the drill wasn’t able to take any further step closer, unspinning, it came to be stopped right before my eyes.

Neeto’s power that’s trying to rotate it, and my  power that’s trying to spin in in reverse direction, they offset each other, making the rotation stopped completely.

Upon hearing the voice of Neeto from inside of the stopped drill, I then said.

“Neeto................... if a shut in get serious only for a bit.......... and only kept feeling jealous to riajus........ then there will be nothing that change.” (Velt)

“..........................” (Neeto)

“How about you go outside a bit, get a grasp of reality so that people could be proud of you, and spend some time like that!” (Velt)

With fresh blood covering my hand, I grasp the drill tightly with my whole strength, with the drill unmoving, I punched the drill with my whole strength whilst being clad in the chaotically spinning air current.

The drill that unable to maintain it’s form was smashed into pieces, making Neeto sent high into the air.

With that kind of height, he won’t be able to get out of it unscathed. But, even without me lending him a hand......

“Neeto-kun!” (Fiari)

Having just cried and losing her smile, Neeto’s goddess threw away all of her complicated mental state and fly only for the sake of coming to Neeto’s rescue.

“Neeto-un! Neeto-kun! Neeto-kun! I, I’m............” (Fiari)

Even as she frantically holding onto the mass that is several times larger than herself, the fairy and Neeto slowly descend.

“Ah.......... my body got so much wrecked up.........” (Neeto)

Even with his unable to convey her words well to Neeto, Neeto answered to the fairy who was desperately calling for him in a small voice.

“..............Ouch............ I was given sermon, beaten up............ lost....... and forced to yield by a raiajuu........” (Neeto)

“Neeto-kun..........”

“Even after getting reborn and becoming serious, nothing has changed, really......... but....... this might be the first time I got this serious ever since I got reborn.” (Neeto)

Neeto’s expression turned peaceful upon being wrapped inside the light that the fairy let out, as if healing him.

“.........Why.............. are you, doing something this troublesome....... despite when you can win more easily?” (Neeto)

“Yeah” (Velt)

Even as his consciousness threatens to stop, he still tried to ask me that question, I naturally give him the answer.

“There was a time when I mistook myself as not being a riajuu. Because I thought of my starting line was painful. Like the time when I was a highschooler. And when I was born as a son of a farmer.” (Velt)

“.....................?” (Neeto)

“But, one day, the girl I got infatuated with went to the place where I can’t reach........ the doting parents I had were both already gone for eternity without me ever being able to honestly accept their love..... because those things are sorrowful, I thought to myself that I don’t want to regret anything from now on. Though, I kept regretting many things so many times still.” (Velt)

“And what do you...........” (Neeto)

“Well, I can’t explain it well with my words. Neeto............. when I see you can’t be honest, uncooperative and being stubborn like that, for some reason I didn’t think of someone else........ ending up with me snapping myself. That’s all.” (Velt)

I felt it before we fought. I thought that it’d be possible for me to become like him.

It might be something unbelievable for Neeto, but upon hearing that, Neeto let out a slight sigh and relaxed out the strength out of his whole body, then spread out his body into 大 shape.

“The time when you mistook yourself as not being a riajuu....... then, you’re admitting you’re a riajuu now?” (Neeto)

“Huh? Kuhahahaha, yeah of course. I have many friends too in the first place, how many wives do you think I have? Not only that, all of them are simply beauties♪My kid...... she’s cute.” (Velt)

“........How about the girl you got infatuated with? How about the girl you came to like when you were a high school delinquent?” (Neeto)

“Huh? Who knows? I don’t know about the Subterranean World but there’s this kind of saying in the surface [That’s one thing. This is another.]” (Velt)

“.............Psshh..............”

It was at that time.

“Haha, pfftpfft pft ahahahaha................ aahh, you’re really, I wish that you got stabbed by a woman that you got infatuated with and fall into misfortune.” (Neeto)

Even as he said those cynicism thing Neeto smiled.

And it wasn’t a smile of self-mockery, not a smile to sneer at others, but a pure smile.

And upon seeing that, I also already smiled the moment I noticed it.

“Haah.......... you see....... Fiari...........” (Neeto)

“Yes? Yes! What is it? I’m right here! Neeto-kun! I’m here!” (Fiari)

“........You see.......... putting aside your identity, what do you........... see as good in me?” (Neeto)

“.................Haheh?” (Fiari)

“I’m someone like this. I also lost t to a delinquent. I’m wretched. Weak. Completely useless........ so why?” (Neeto)

Seemingly unexpecting the question that came so suddenly, the fairy spontaneously got stupefied with a stupid look on her face, immediately after, her face turned red with a pop.

Well, from Neeto’s point of view, no matter how many times me and others here said [no matter how I see it, the fairy likes you], he will always ask the question [why] right after that.

Neeto who doesn’t understand it no matter how he thought, slipped into confusion and asked the fairy, and the fairy, even as she’s being flustered, she seemingly judged that [if I don’t say it here, everything will end], got closer to Neeto’s cheek as her gaze turned serious.

“Neeto-kun........... I was a calculative, black-hearted woman, one who toyed with other’s heart, the worst of women.” (Fiari)

“I can already see that.” (Neeto)

“Wha, what did you say! I mean, not that.......... hm hmm! Um, Neeto-kun, did you remember when we were classmates?” (Fiari)

Huh? Classmates? What? So the fairy went to the same school with Neeto? No, there’s no way that’s the case. So what’s going on?

“At that time I was well-liked, very popular, anyway the boys were putting on good faces for me...... . there were many times when they gave me suggestive hints too, everyone was mistaking the outward appearance I put on, they confessed to me, asked me for dates......... but, when I was being treated like that, that feeling I felt when I was called [cute], it was so pleasant that I really thought I was the center of the world.” (Fiari)

“I don’t think it has changed even now.......” (Neeto)

“Wha! ................ This is the story about that time okay.......... Back then I wanted to take the first place away in the beauty contest from that girl no matter what......... I aimed to make myself to reject boys for a hundred times, and the one hundredth person was you Dokai-kun...... and uhh that was our first meeting...........” (Fiari)

Fiari confessed everything as if she’s repenting for it, towards the surprisingly nasty thought, I got slightly taken aback.

I mean, you said this and that about me, but you aren’t anything decent yourself huh.

Still, what is this? [Dokai]? What is that about? No, it felt like I’ve heard about it somewhere......

“I was shocked. When I tried to talk to you with coaxing voice, you suddenly went [I don’t have any money to buy a pot with] alright? With your wariness completely on display, not only that you didn’t know anything about me, but despite that with a face that as if having seen through my true feelings and my true character with one glance, you made a very shocked expression......... that made me irritated. That made me to resolve myself to get you confess despite your stubborness, and make you be rejected.” (Fiari)

TL note: buy a pot here seems to mean about to get deceived. Saying it’s something like selling worthless vase for the price of famous vase.

“...........No well, everyone gonna be vigilant alright........ after all, why the girl whom I have never talked with and who was among the class’ topmost part of the pyramid was trying to woo me without any logical connection to it...... I could only think of that as a gossip material when you’re grouping up with your gang.” (Neeto)

“But despite that........ I tried to attract you a lot, and I once get inside the same club as you...... essentially, Dokai-kun wasn’t participating with the club activities that much, but when I thought it was like that, the club itself has many problems on it’s own. After all, it wasn’t only flowers, they even grew sweet potatoes on a field right? I’d get covered in mud despite I still had my part time job..... but, I worked hard because I thought ‘this bastard, I’m going to do it all...... after all, look, a cute girl is earnestly working hard with mud smearing her all over, and with such a huge contrast  to her like that, it could up the favorable impression of me...... but, it happened at that time you know.  .......in that humidly hot summer day....... I went to water the flowers at school, and by coincidence finding you there...... at that time, at that moment..... I was.......” (Fiari)

Wait a sec, what did she mean with humidly hot summer day?

After all, these guys...... aren’t they always been underground.....

“I thought you were just introverted loner. That’s why, you were cold to many things.” (Fiari)

“What are you talking about?” (Neeto)

“But, at that day........  our classmate  Wajima-kun from the baseball club was having a birthday for Yoshida-san who was also from baseball club and our classmate with everyone on the school ground, when he was about to confess with the force of that, he dropped the crucial present somewhere in the school building, he got panicked and ran around the school building in search, but despite that he still wasn’t able to find it...... besides, he also felt down because of a joke, but you Dokai-kun, picked up petunia flowers from the flower bed and inserted it into a pot, then you put it inside his bag sneakily so that no one could find out.....” (Fiari)

“NOOOOOOOOOOOOOOOOOO STOOOOOOOOOOOOOOOPPPP WHY ARE YOU SAYING THAT!” (Neeto)

At that moment, Neeto who was all beaten up twisted his body and went mad in agony.

“And Wajima-kun mistook that as a gift from the god, then the confession was a big success, and Dokai-kun who had turned into a cupid back then didn’t even mention his own name, only looking at the two who have turned into a couple from a distant and smiling gently to them..... about to leave with only whispering a small soliloquy of [be happy]......  at that moment I was......” (Fiari)

“WAAAAAAAAAAH, I understand already! There was something really wrong with me at that time! Don’t dig up my dark past! Please, forget about it!” (Neeto)

“..........I won’t forget it. Even if I were to die and be reborn.......... I absolutely won’t forget.” (Fiari)

A stylish action that doesn’t match his style. The history of his past of self satisfaction and self contentment act that he thought no one has seen was actually seen by someone, upon knowing that Neeto holds his head in embarrassment and agony.

However, in that exact moment Fiari seemed to have her largely moved and seriously said that seriously.

On the other hand I was....

“Wajima.......... Yoshida........... baseball club..........?” (Velt)

What? Huh? What was that about? Those kinds of words kept circling in my head, making it slightly confused, soon, my thoughts finally reached to [could it be?]

 “I will come clear about this now, the group distribution of that field trip....... actually it wasn’t only Ayase-chan, to make the group distribution to be like that, it’s actually-----------

Th.............these guys...........!

“GUWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!”

At that moment, a thunderous laughter that as if it could demolished this moment, world view, and atmosphere echoed across.

“What’s going on?”

“What is this shaking!”

“Hey, look at the ceiling!”

It echoed from the ceiling that was several hundreds meter up.

The dome shaped ceiling that covered the Subterranean World that stood in the way was broken through, and from there came descending a lone large framed monster.

Oi oi oi, it’s him!

“GUWAHAHA. It seems I’m being drawn to that  green horn soul undulation and the scent of my most beloved daughter, after I dig through the earth I’ve finally arrived.”

That overwhelming existence, the pressure overflowing from his whole body, and the smell of valor.

The subterraneans who look down on those from the surface in their presumptuousness are all lost for words with not a single one left behind.

“HYAAAAAA!” (Fiari)

“But, how?” (Neeto)

The fairy shrieked and Neeto’s eyes turned into dots towards the unexpected development. No, I’m the same myself.

“Managing Director Pitt..... he is........” (Goofer)

“.....................fuh, that’s right Goofer..................... another absurdly big shot has appeared.” (Pitt)

Yeah, the feeling’s mutual.

“Now then, I’ve gotten quite skilled with playing the mole, but finally found you~, oh subterraneans. And you too Love and Peace. You have been on the loose quite a lot ever since I’m not around but I won’t let you off with mere scald on you.”

Martial God Isamu. Even as he’s being covered in mud all over, his ferocious smile accompanying him stepping his foot into the Subterranean World.

This is, for the Subterranean World and Love and Peace, supposedly something completely unexpected.

Because, not only they’re having war on the surface, they’ve never thought that Isamu himself will march into their stronghold.

“............................Wh, who are you?”

“...........Who, is, this monster.......”

“Hey, don’t falter!”

“Indeed, though we don’t know who is that person, he is in the end, a rubbish from surface! If we combine our strength.......”

At that moment, as they’re being engulfed in fear of Isamu, four subterraneans took a step forward.

But......

“Stop, Five Helix Spears. With the Field Marshal being absent now, even if you were to die your King won’t protect you, get it? “ (Pitt)

“What, Ma, Managing Director Pitt!”

“Even with the four of you, you’ll die instantly. It’s not something on the level of being racially different. All you will end up is dying in vain.” (Pitt)

Pitt intervened to stop the subterraneans.

Yes, that decision was correct, after all this guy is....

“Hm? Hyoooooooo, Yuzuriha-chuwa~~~n! My Yuzuriha~~~~!” (Isamu)

“Tch, trash father.....”

“Guwahahaha, now~, well, so you’re fine! I already imagined you’d be alright but with Princess Forna and the brat...... hm? Brat! What’s the meaning of this! You’re lucky enough to fall here together with Yuzuriha, so why are you still haven’t done her yet! Despite you got so much chance to do it in this kind of situation! Just how much of a late bloomer loser are you! It’s good if her hymen isn’t in fine condition instead!” (Isamu)

“Sssss, shut up, trash dad! Don’t open your filthy mouth! Trash husband, it’ll be fine if trash husband do it later on a soft and fluffy bed!” (Yuzuriha)

“You fool! It’s just a hymen or two that got used, what are you putting so much airs for it! Why haven’t you done anything yet!” (Isamu)

“Shut up! Besides, it’s not like we didn’t do anything. There was some licking before too.” (Yuzuriha)

“What did you say! Licking? You haven’t do the real thing but you did it with mouth and tongue first? But, for the gentle Yuzuriha to do it with her mouth, did she not gnawed it through? No, for her to be that much fell for him, it’s praiseworthy in a way. So, did you able to do it well?” (Isamu)

“I did. Licking has become something of a habit to me.” (Yuzuriha)

“What did you say! Yu, Yuzuriha, so you have the disposition to be submissive? To think that young Yuzuriha has grown this much. Truly, it’s like giving oral to an arrow.” (Isamu)

Even though he’s a pervert lecher of a geezer, it’s already certain that his power isn’t anything half assed.

“.........it seems, the situation has gotten even more strange isn’t it, Velt.” (Forna)

“Seriously. Despite I’ve already made my hands turned like this......” (Velt)

Yeah, despite all the trouble I had to set up the stage for Neeto and Fiari’s talk, everything has come down the drain now. How are you gonna compensate for this now, this geezer.

Thanks to you, Fiari and Neeto both turned stiff and gawking with their mouth half open.

“Indeed, this is really the epitome of chaos. In addition to that, Twinkle Belle, and our new brethren, Happyter Pan’s standing have become vague because all of this.” (Pitt)

However, at that moment, Pitt who let out a small sigh is......

“Can’t be helped. Since we will fight some time later...... shall I take care of, the world’s most dangerous existence right here?” (Pitt)

Despite me doubting the words I heard, those words were said with such a confidence that it felt as if it’s the natural way of things, I was able to hear his words with such clarity.

At the same time. I’m able to feel a cold feeling that even made my whole body got goosebumps and an ominous premonition coming from the cute wild cat costume guy.

 

 Next | Table of Content | Previous

 

Rate the Translation

Give me a tip?