Chapter 187 Yesterday was Madam, Today is Wife

 Well, the tests were done and hopefully I'll get a job in a few months. Sigh, I was reading an adventure novel but with very heavy harem side, but this time I got in a part where it's especially heavy in those sugar words that people said cause diabetes, but honestly that just makes me feel down and lifeless instead, I mean why the heck that part goes for tens of chapters. Aah, it ruined my days, yeah days not just one. Need a time to recover from it. I've been not wanting to read novels these few days because of it. Well reading novel and translating are different though.

Chapter 187 Yesterday was Madam, Today is Wife

 

I was made to sit in seiza for the sake of reflecting on myself.

I don’t have any regret being lost to the two women’s charm. It’s only homos that won’t lay their hands on them after being done in that far. That’s why I don’t reflect about that situation. What I should reflect on is that, I was unable to sense Ura’s complicated mental state.

I never thought that she’d runaway just like that.

“Uwaaaaaaah, Ura-sama!” (Rumba)

“Shit, does anyone really haven’t seen her-nari?” (Bardo)

“A boat has gone missing ain’t it. Shit, if only we just know her direction!” (Jonga)

The Summit is in two days, but now Ura’s whereabouts is unknown.

The demons from Love and Peace are getting in panic, they cried and losing their temper, they’ve been so flurried since the morning.

On the other hand.......

“Hihahahahahahahahahahahahaha!”

“Ahahahahahahahahahahahahahaha!”

Amidst the radiantly shining morning sun, Mackey and Althea are pointing fingers at me as they laughed explodingly.

“Shuu~ ・ra ・ba, fuuh! Shuu~ ・ra ・baa, pheew! Hihahahaha, friggin’ friggin’! This is what a true shuraba is!” (Mackey)

“You know, this totes absolutely funny! Well~, I already thought that this kind of day gonna come one day~. I mean, to think that Uraura came at the exact time when you just rubbed El-cchi’s breast and kissed Arusha, even those two-timing experts gonna pale at that shuraba!” (Althea)

These duo came and patted my shoulders as I’m still sitting on seiza. But, I can’t even refute it. It’s really something that I can’t even grunt about.

“Ah shit, that’s right, it’s my fault! I’m sorry for rubbing them and kissing her!” (Velt)

“Hihahaha, get real! Yeah~, but still, Velt-kun you sure did it~. I can understand that you gonna bang Eljela because you became her daddy, buuut why Arusha-chan who slipped in so forcefully managed to get in too?” (Mackey)

“Oh, it’s that right? It’s because we coaxed her to it yesterday, right? We did say that since Velt is still a virgin, then with his partner to lose his virginity with also being a virgin, he’ll definitely gonna take responsibility for it, so she should go and assault at him, to think she’d actually do it right?” (Althea)

So you guys are the mastermind behind this!

“.......Despite it didn’t go through........ to think  that things turned out like this........”

Being in a considerably bad condition because of hangover, Arusha is also sitting in seiza next to me with her face flushed and facing down. Morever, as she remembers of her foolishness from previous day, she holds her head in agony and suffering, she seems seriously ill.

“Aah? Rather than that, shitty brat. Did you already impregnate these two uggos?” (Chirotan)

“Chirotan, I think it’s better for you to shut up or things gonna get more troublesome.” (Velt)

“Onii-chan is also a boy so I think things like this can’t be helped.” (Lagaia)

“Still, that onee-san sure is delicate-nou.” (Barnando)

“This white smeared trash. Just be annihilated already.” (Yuzuriha)

Lagaia’s follow up came down. Little brother, please forgive this pitiful big brother of yours.

“To think that Ura-san could feel that cornered, I was feeling so happy yesterday so I didn’t notice. We should have invited Ura-san to our skinship ceremony last night too.” (Eljela)

“Hey, angel. That’s like adding fire to oil......... no, it’s like mixing nitroglicerin inside it together.” (Kishin)

And to add to Elejela’s usual slip off, Mackey’s and Althea’s prank just won’t stop.

“It’s just the first day of fooling around~ just overlook it please~♪” (Mackey)

“Stop saying those idiotic stuff hey~♪” (Althea)

As they went and make a show of a folk song like thing about infidelity that didn’t even exist in our previous world, they circled around me and Arusha as they skipping around.

These two unexpectedly so fitting to each other!

“And, what will you do-zou? Velt-kun” (Kaizer)

Amidst that, while letting out a small sigh, Kaa-kun who is the only one that still composed asked.

“Kaa-kun. You mean........” (Velt)

“Princess Ura running away is something that she willed herself right? It might deal a hard blow to the Summit and Love and Peace but, to us it is unrelated.” (Kaizer)

His words were composed and realistic.

That’s right. Regardless of Ura running away or not, to Kaa-kun and others it’s something unrelated to them.

“Kaizer, wouldn’t you wait for a bit? Princess Ura isn’t unrelated to us. She is the daughter of our friend........ and, to Velt........ she’s......... someone who’s like a family.” (Arusha)

Yes, to Arusha and others, she’s not only Demon King Sharkryu’s daughter abut also the daughter of Samejima.

And for me, she is a family. That much is already certain.

“Hmh. We’ve visited Demon King Sharkryu’s grave, I can understand that-zou. Though it seems she had her memories manipulated by the Holy Knight’s magic, I can infer that she isn’t someone that Velt-kun doesn’t have any relation to-zou. But still, despite that-zou. Have you not forgotten our goal-zou?” (Kaizer)

Yes, our goal, it is to face against the problem that influence the world’s fate. We need to do something before Holy Knights and Holy King manage to turn everything into zero.

With his face serious, Kaa-kun who posed that question to us isn’t mistaken.

“Velt-kun. I do not say that being infatuated in love as a bad thing-zou. Especially for someone as young as you. However, I don’t wish for our duty to be neglected-zou. For I, am someone who is sympathizing with the ambition that you hoist.” (Kaizer)

Despite I put up my ambition for world conquest, all I did was getting sidetracked and got into make believe youth romance story. It’s natural for Kaa-kun to be amazed at this.

“Hihahahaha, who else but the boorish Kaa-kun.” (Mackey)

“Fer real. He’s awfully different from ma dad. If it’s our dad, once a day passed he gonna bring ten more new wives in ‘fter all.” (Jackpot)

What Kaa-kun said wasn’t something severe, but something natural instead.

Concluding all what he said, it’s like he’s telling us to [don’t keep floating around all the time, do it right].

But as I hang my head down, Kaa-kun continued.

“Velt-kun. I am not angry-zou. Its just, I want to guide you clearly-zou. I don’t mind with you following your feelings, but do it seriously.” (Kaizer)

“Kaa-kun....... that means.......” (Velt)

“It’s simple. If you reject Princess Ura as your love interest, then there is no need for you to do anything-zou. It is Princess Ura’s own problem-zou. However, if you were to still declare that Princess Ura is your woman despite having a wife and child yourself, then that is still isn’t something related to us. We’re all still capable of achieving our objective. So you do something about your woman and get back on your feet, is what I wish to say.” (Kaizer)

At that moment, I finally understood the meaning of what Kaa-kun said.

He doesn’t mind even if I’m becoming the worst kind of person, but just do it clearly.

Whether I left Ura to get back up by herself like this. Or instead, make up an excuse to make things work out somehow and go to search for her myself.

“Kaa-kun............. I’m.............” (Velt)

And the option I choose is.........

“Including both previous life and current life..............the ones who are the closest to me, and also the longest together with me................. they are, Sensei, and then Forna and Ura.” (Velt)

It wasn’t the end, as I look back into the past I continue my words.

“I met Ura when I was around ten years old. As Demon King Kishin was on the brink of death he faced me and made a request of a man to me, he entrusted his very own treasure, Ura to me. It does not have anything to do with Ura being a demon. My promise with him.......... it was to protect Ura no matter what happens. He lowered his own head for it, so it made us a family. She’s, it’s because she’s the daughter of a close friend that for me she’s something like a little sister or a daughter of the same age.” (Velt)

She’s a little sister, a family............ well, rather than deep affection between family fellow members, she is wishing for the affection of a family that came from romance though.

“For me, I also have other woman that I grew a liking with, because I understand Forna’s feeling after all, to be honest, if I were to be asked whether I see her with romantic feelings, I’d be put in a delicate spot. If she were to bring in a guy she’d fell in love with, I might be happy about it or going against it like I’m her old man or big brother.” (Velt)

And then, inside this reality where there’s a blank of my presence and memories for the last two years, we finally met.

And as one would expect, Ura doesn’t remember me, and so I thought there’s nothing I can do about it.

“I just don’t want to see her crying no matter what happens. That’s why, because I’m the cause of her becoming like this, I need to do something about it.” (Velt)

“But, even if you chased after her, what will you do-zou? After you’ve chased her, what will you do for Princess Ura-zou?” (Kaizer)

Because I can’t let her keep crying I will chase after her,

However, the problem is after that. What will I do after I’ve arrived at her?

“For Princess Ura who is suffering because being stuck in between her lost of memories and the remnants of her feelings for you, as someone who equals to your wife, child, and lover, what will you do-zou?” (Kaizer)

At that moment, Arusha went [Eh, lover? Not legal wife?] in her confusion but I just ignored that.

“Hihahahaha, so that’s what it is. Rather than words, what’s more important is act. What will Velt-kun who has fondly fondle Eljela’s racks and smooch smooching Arusha-chan will do after this!” (Mackey)

“Gyahahahaha, this is for real soap opera. If you just had gotten yourself in a hot scene, then things should have escalated into the final shuraba war.” (Althea)

As the duo’s teasing got into my ears, I’m thinking about what to do with Ura........

“I..... I thought that Ura will be happy if she were with other man but.......... right now, I’m the one who made Ura cried.............” (Velt)

Because it’s me? That’s what all my comrades asked back, and as I was feeling like half assed bastard, I said unprocessed words of uncertain meaning straight from my mind.

“Including the responsibility because I made Ura cried, I, ............I will make Ura happy.........” (Velt)

---------------------------------------------------------------------------?

The atmosphere turned as if it has a [?] in the middle of it came into existence, well it is literally what I meant.

“Um, umm, that’s, Velt-kun, wh, what do you mean I wonder? I don’t  really understand what you exactly mean with you going to make Princess Ura happy and taking responsibility.” (Arusha)

“Like, I, said, it’s that, you know? I will do something that will make her the happiest that I can think of.” (Velt)

“And like I said, what you said is just too unclear! In other words, what will you exactly do to make Princess Ura happy?” (Arusha)

Well, I understand that I was saying some unclear words myself, but well, how to put it, that’s the only thing that came to my mind so there’s nothing I can do about alright.

Mackey and Althea, furthermore also Kaa-kun are laughing so hard that they’re having cramps as they hold their stomach and tearing up.

With quite the glaring eyes, Arusha who is looking at me with disdainful gaze asked to me who is so much leaning forward in my seiza a question that’s more than what Kaa-kun did.

“Velt-kun.......” (Arusha)

“Ou” (Velt)

“What’s Cosmos-chan to you?” (Arusha)

“Daughter” (Velt)

“And Imperial Princess Eljela?” (Arusha)

“Mamma” (Velt)

“Me?” (Arusha)

“......Sex fr........co, mrade?” (Velt)

“.......For some reason I thought I got some hearing hallucination but for now I will put it aside. And so, what about Princess Ura?” (Arusha)

“........Family..........” (Velt)

And, Arusha showed a scary grin and then once again asked me.

“I will change the way I ask it. What is Imperial Princess Eljela for you in relation to law?” (Arusha)

“.....................Madam.” (Velt)

“I see. In other words she’s a spouse right?” (Arusha)

Arusha spoke out as if trying to confirm it. Eljela went [ara ara] and blushed, seemingly happy.

“Then, how about me? I won’t accept something like a friend or comrade alright.” (Arusha)

“................................l, lo, lover?” (Velt)

“I see. A person who you love, in other words, the legal wife right? Well, since I still haven’t got to be included into the family register, I’ll pile up my compromise and be fine with fiance.” (Arusha)

At that moment, Mackey who said [Arusha-chan, look at reality aight] was shot by an ice bullet and got silenced.

“Then, this is the final question. Princess Ura................. what will she become? Little sister? Or instead adopted child? Now, tell me which is it?” (Arusha)

I’m fully understand why I’m dripping with sweat. Say it with full confidence? That kind of thing is just impossible.

But, rather than Arusha’s inquiry, it was Kaa-kun’s words that made me feel heavy.

Even if it’s reckless I have to say it right.

What the, Mackey, Althea, and Kishin are laughing so loud as they’re rolling over. As if already knowing my answer, they anticipated it, but being unable to hold themselves they ended up laughing in advance instead.

Why do they laugh? If I were just another person, they’d be withdrawn by my answer.

“Ura is....... even if her memories disappeared, the one who can make Ura the happiest is only me, and because Ura will be happiest if she were to become my wife, therefore I will make her my wife! That’s why, I will go and catch Ura up! My bad, alright!” (Velt)

“Hihahahahahahahahahahahahahahahaha!” (Mackey)

“Aahhaahhaahaahhaahaahhaahhaahhaahhaahhaa!” (Althea)

“HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!” (Kishin)

They exploded into a big laugh right after I said it. And then.......

“This, sleazebag Velt-kun!” (Arusha)

I got beaten up by Arusha.

“Just what kind of choice is that! What? It’s true that if you were to be the King of Elfarshia then there’s things about concubine and many others to think about, but you’re saying that under this situation? I’m not saying to choose one between Imperial Princess Eljela, Princess Ura, Forna, or myself, but how come you can get yourself a madam and a wife in a way that doesn’t really have romantic feeling like that!” (Arusha)

“Hihahahahahaha, making her own entry like that, it is for certain that Arusha has her own friggin’ charm ain’t it?” (Mackey)

“Please be silent, Mackey-kun!” (Arusha)

Mackey got blown away once again.

And it was a complete and thorough blown away.........

“You’re, sigh, it’s mortifying but I will say it. Do you really see Mina from a romantic point of view?” (Arusha)

“...................Do I have to say that now?..............................” (Velt)

“What, you’re blushing! You’ve never give any of us that kind of face even once before right!” (Arusha)

I got slapped. The dry sound was heard, and I got abused by words over and over.

“Despite so, even with someone that can be said you don’t have that much romantic feeling to, you made one became your madam and made a child with her, and now making Princess Ura your wife, I’m------------“ (Arusha)

“Noisy, like I care! This is my life, stop whining about it!” (Velt)

“You’re a sleazebag Velt-kun! Although you’re trying to conquer the world but this is just too much! Just how much are you going to do as you please!” (Arusha)

“Aaah, yeah that’s right, I’m totally a sleazebag, big bad sleazebag. I mean, Ura is just loving me so, so much that I just can’t help it!” (Velt)

“That’s not a nice way of putting it, blaming things on the girl, just how low can you be! I’ve had enough! Why am I loving this kind of person!” (Arusha)

Arusha snapped, while Mackey’s group’s laugh still not stopping, and the rest of my comrades become amazed by this situation.

Now that they already lost for words to say, as the representative of the guys who are now wryly smiling, Kaa-kun cleared his throat.

“W, well, it’s can’t be helped if it is like that. If she were to be Velt-kun’s wife, then she would be the mother of the one who will conquer the world. We can’t just leave her like this-zou.” (Kaizer)

He’s settling things up by using a forced reasoning.

“Good grief. No matter whichever way it is, it would trouble us if Princess Ura were not to attend the Summit. Let us not do anything until that matter is done.” (Barnando)

“Well~, it would be a lost if we don’t see the end of this love story right? I’ll tag along too.” (Althea)

We will search for Ura and bring her back. Barnando is reluctant about it, while Althea seems to be all going for it.

“Pheew, Velt. What kind of marriage ceremony song should I make? My hands are itching for it.” (Kishin)

“It’s so wonderful. Aren’t you happy Cosmos? Ura-san will become your mamma too, you know?” (Eljela)

“Ura-chan will become mamma?” (Cosmos)

“In near future this will become a novel and be sold all over ‘ight? The title will be The Sleazebag Velt-kun’s Romcom.” (Kagami)

“Geez, you’re so troublesome bro.” (Jackpot)

“Guwahahahaha, that woman, if she also gives birth to a cute girl then I’d cooperate fully.” (Chirotan)

“Eh, we’re going somewhere again? Trash. This is just annoying.” (Yuzuriha)

“Sigh, Onii-chan is so troubling.” (Lagaia)

As if complying to that, though Yuzuriha said it as annoying, everyone else nodded in approval, and because we’re in this kind of situation, Arusha also finally nodded and said [well alright].

“But, how do we going to search her? Love and Peace members became this mess because they don’t know where Princess Ura went to, right?” (Arusha)

“Indeed, there’s nothing we can do if we don’t know where she’s going-zou. This location is in a just right distance from Divine Race Continent and Demon Continent after all.” (Kaizer)

“I know where she is going, onii-chan.” (Lagaia)

“Lagaia?” (Velt)

“I can feel her magic power. It seems Princess Ura is sailing to the Demon Continent, and she isn’t that far either.” (Lagaia)

Ooh, this is so handy! Now that I think about it, this guy can sense the magic powers of his brothers and Ura from far away. He is cute, honest, and so helpful, such a good kid!

“Uoooooooh, my little brother!” (Velt)

“O, onii-chan, it, it’s embarassing...... please stop...... I don’t mean anything bad though.” (Lagaia)

And so, I hugged Lagaia and patted his head.

Lagaia’s feeling slightly overwhelmed and became shy, it made me became wanting to pat him more.

“So, Lagaia boy. Princess Ura is heading to the Demon Continent right?”(Kishin)

“Demon Continent. It’s been two years since last time I went there huh?” (Velt)

If it’s the Demon Continent then that makes things quick.

It’s because we not only have Lagaia, but also two former Demon Kings.

I mean, with these members, it won’t be a problem no matter which continent we go to.

However, upon being asked about her location, Lagaia’s face turned into a frown just now.

“Mh............... this location............” (Lagaia)

What’s wrong? AS I thought that everyone’s gaze are gathering on him, as Lagaia make a quiet look on his face he spoke.

“She’s in the seas of the kingdom of departed souls and corpses........... Yami Demon Kingdom.” (Lagaia)

Departed souls? My little brother is using a word that I can’t quite process that it makes me feel complicated, if Ura is there then we just need to get there so........... huh?

Why Kishin is making is making that complicated expression?

“That place is quite the................. mysterious place to be.” (Kishin)

“Keh, so it’s that country of specters I heard about.” (Mackey)

Country of specters? What do they mean?

“Is that true!”

At that moment, seemingly having listened to our conversation, the Royal Guards’ expression changed as they drawing near us.

“Princess Ura is going to Yami Demon Kingdom..........” (Rumba)

“Oi oi, don’t keep the situation to yourself. I know it’s one of the seven demon kingdoms but is it really something to be that much scared about?” (Velt)

We have Chirotan, and Kishin who was once the candidate to be the strongest of the Seven Demon Kings here.

There’s no need to be that scared.......

“There’s a restriction of information on Yami Demon Kingdom in the first place but, in the Summit we will be having, Princess Ura also invited them to attend and open their country but Yami Kingdom didn’t accept it.............. and not only that they...........” (Rumba)

Not only that?

“They asked Princess Ura to be married to their country. Once she does that only then would they consider about it, that country made that kind of extremely rude of an offer.” (Rumba)

The Royal Guards bite their lips in anger.

I see, so that kind of thing happened. But, why is Ura in that kind of place? It can’t be that she got desperate and intended to get married there?

“And, Yami Demon Kingdom is devious........ if Princess Ura were to be married there, they not only will cooperate, they said they will grant Princess Ura’s wish with their own power  and........” (Rumba)

Ura’s wish? What is that?

What is the thing Ura wishes the most right now? To me who doesn’t grasp the full portrait of Yami Demon Kingdom, I just can’t quite get the hang of what’s going on with this.

 

Next |  Table of Content | Previous

 

Rate the Translation

Give me a tip?